Savannah – Ousa nousava

web stats

un compteur pour votre site

Encore une fois une superbe chanson avec un trop bon son signés Ousa nousava et en honneur à notre fameux maloya …
Vidéo postée par moi.
 
   
 
 
Paroles:
La line ek soleil pa loin marier,
Moin lé su dlit, mon zieux lé collés,
Mi di gramoun la lève gran matin,
Pou allé rode travail partout dann chemin.
(Pou allé rode travail partout dann chemin)
Dann ciel na point nuages di tout,
Sa i ve fé comprend’ a moin,
Si mi mèt pa lombrage si mon tête,
Attention l’orage mal de tête.
( Attention l’orage mal de tête)
 
Dé fois mi d’mand’ a moin vrément,
Dan kel bord moin lé rendi,
Oté dann prochain croisé,
Kel chemin i fo mi prend ?
(Kel chemin i fo mi prend ?)
Dé fois nou assise dann fé noir,
A moin ek mon guitare,
Nou raconte a nou un zistoir,
Po nou raconte a zot pli tard.
(Po moin raconte a zot pli tard)
 
La coupe cann’ la fini,
Nou koné na fourmis sous la terre,
Kan nou wa gran patron po réffléchit,
Nout kèr lé prêt pou fé la guerre.
(Nout kèr lé prêt pou fé la guerre)
 
Mé y di,
Ah ah ah ah,
Maloya sa,
(Nout maloya)
Maloya sa,
(Nout maloya)
Ah ah ah ah,
Maloya sa,
(Nout maloya)
Maloya sa,
(Nout maloya)
 
Papa rogarde mon bulletin dnotes,
Oh zordi ton kèr lé tend’,
Ti féra pa fé d’scend’ mon kilote,
Po tape a moin cout’ kèr cann’.
(Po tape a moin cout’ kèr cann’)
Moin la écrit Père-Noël,
Moin la ‘voye un lèt’ dan le ciel,
Moin la d’mand’ un poupée po Christelle,
Po moin et pi un vélo po Mickaël.
(Po Mickaël)
Po Mickaël.
(Po Mickaël)
 
Kan ta courrit, akout’ a moin,
Moin la trouve Père-Noël dan la croisée,
Li té sorte boit un coup,
Li la dia moin, oté gramoun !
(Oté gramoun !)
Oté gramoun !
(Oté gramoun !)
Père-Noël té travaille l’usine,
Raller/pousser la batte a zot dehors,
Ladi lafé ek gran patron,
Li na pi larzent po acheté zouets.
(Po acheté zouets)
Po acheté zouets.
(Po acheté zouets)
 
Mé li la dia moin,
Si lo zaffaire i tourne rond,
D’ici moin d’février,
Li va argaingne l’arzent,
Ta gaingne acheté ton zouet.
(M’va gaingne acheté ton zouet)
 
Ah ah ah ah,
Savannah sa,
(Oh maloya)
Maloya sa,
(Ouais Savannah)
Ah ah ah ah,
Savannah sa,
(Oh maloya)
Maloya sa,
(Ouais Savannah)
 
Avant té la roue ek deux bout’ bois,
Nou té mèt inn ti pe le temps,
Coméla le temps la changé,
Fodra vend’ un cochon po nou gaingne la moné.
(Gaingne la moné)
Po nou gaingne la moné.
(Gaingne la moné)
D’scend’ dann fond la ravine,
Rode manzé cabris,
Zerb’ po lapin, po cochons d’Inde,
Na manz vavang’ sous pied zamblon,
Ta saroye mang’ na manze ek piment.
(Na saroye mang’ na manze ek piment)
 
Lé gars dann cannèt na la poussière,
Zanguille brîlé, zendarmes volèr,
Sé papa, maman essaye fé le gran,
Réel estèr mi wa comme i mank un nafèr.
(L’argent !)
Comme i mank un nafèr.
(L’argent !)
 
Li lapprend’ poème, récitation,
Po Père-Noël, papa jour d’l’an,
Li assis su perron, li tourne a moin le dos,
Po pa mi wa sonn ti zié ke lé rempli d’lo.
(Lé rempli d’lo)
Ke lé rempli d’lo.
(Lé rempli d’lo)
Mon dié la fé toute égalité,
Na toujours un gatèr po command’ aou,
Mé le zour son retour,
Na plis k’un pé va regretté.
(Plis k’un pé va regretté)
 
Ah ah ah ah,
Maloya sa,
(Oh Savannah)
Savannah sa,
(Nout maloya)
Ah ah ah ah,
Savannah sa,
(Oh maloya)
Maloya sa,
(Sé Savannah)
 
Musik
 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s