Lodèr mon péi – Ousanousava


un compteur pour votre site

web stats
Une chanson du groupe Ousanousava (mon groupe préféré comme tout l’monde le sait maintenant).

En survolant les anciens articles du site, je me suis rendue compte qu’elle ne figurait pas dans la section réservée au groupe, alors je rattrape ce petit oubli (mieux vaut tard que jamais n’est-ce-pas? :P)

Je vous laisse apprécier cette sublime chanson qui montre tout ce qui fait d’Ousanousava un des groupes réunionnais les plus talentueux… le don de faire passer des messages profonds et vrais tout en musique et en poésie.

Bien que les deux frères du groupe ne chantent plus ensemble aujourd’hui, Ousanousava est et restera mon groupe préféré et celui de nombreux réunionnais….

Vidéos postée par cilaorun.


Paroles:

Si ton lév un zistoir na rienk la pli pou rakonté
Dolo dan ton zié noir lé kom desuk dan tass kafé
Si ton po frison sou mon doi le soir la ni enden la pou kosé
Ton sévé ek brouyar kom loder roz sou la rozé

Zistoir mésié le foi la manz son foi ek un grin d’sel
Si ou la fin mange un doit mét desél sou la ké tourtrel
Dan’l temp té falé croir lété kom zistoir pér noel
Asoir c mon zistoir mi vé mélang ek un memzel

Nou té fébatail kan cot lavoir la boutik chinoi
Dan temp gramoun edgar défun clémen l’arzen CFA
Zordi ou lé en someil sat ou la di ma rakonté
Ou sen loder la tér kan la pli y comens tombé

La di kréol lé noir lé vilain y gaine mém pas koz fransé
En plis li boir lalkol li fim zamal li sen mové
Sakin na son défo mét pas kréol pli ba k’la tér
Lé méyér passe in két dan l’enterment kan demoun y plér

Gramoune si ou lété la
Ou noré rakonté
Lontemp un moun lété pov
Mé li té fé pas pitié
La di’a nou sa com margoz
Li va ni dou apré
Ladose en overdose
Le ban margoz la pou gaté

Okilé mon kaz en tol
Mon ban kamarad kréol
Sat kan la pli si la tol
Li di na poin lékol
Li té lév midi
Bonpé la tom dan lalkol
Pli fité l’asiz dan l’ékol
Amoin ek mon lombraz
Té kom soleil dan ni’d fourmi
Nou té zoué sem la mok en tol
Larzen zordi la rouv nou zépol

Oubli pa ton zasiét manzé
Oubli pa ton savat doi’d pié
Pa parské zordi ou lé mésié
Ou wa pi out l’identité
Ou la zoué sem mwin dan la pousiér out sévé conyé out sort la gér
Ton po couler roz blé bor’d mér

Son monmon mét pi kaplin
Son papa y sen la kisine
Ti frér debout dan sarét la pou agard lékol rentré
Sou son bra tavé son gouni
Pou son soméil lapré midi
Sra kom lombraz mon pié gouyav y fache kan soleil y sa dormi

Okilé mon kafrine la ter
Son ti ker pay
Son kor la limiér
Kafrine ar vien digdig mon pié
Ar mét ton min dan mon sévé
Moin la envi ou défen a moin kroir
La fin dé temp pas loin arivé
Kom kares soleil dans kares la pli
Nalé viv mafat oubien salazy
Et na laise un tras pou loder nout pay

Kan la pli y tom for
La di bondié la pou pléré
Na dolo si ton kor
Zot lé béni dor dan bon zié
Mon rév kom in tablo le ban kouler la débordé un tablo un bato un large comme sat ou vé

Bayoune kosa mi fé la
Kosa nora apré
Poukwé nou ri nou plér
Mais akoz nou yém nou tié
Wa di sa guép l’hiver
Fourmi l’éter sa lo sicré
Ma tiembo séré dan ker
La klé santié somin gran tramblé

Aster mi sar pi l’écol
Mon ker kom in mok en tol
Kom dan un rum sarét
Fo son plein fo pas li son kré
Mi aster la nouvel line pou k’la pli y tom en farine
Mon kafrine sou son kapline
Son ker en ravine
Va gégraine si côté
Mon méillér kamarad l’écol la di pou l’arzen fo pas koz kréol
Y fo ton tét lé bien pénié
Y fo ti gain bien coz fransé
Pou gain déza mars dan soulié
Ou maille pas dan ladi lafé
Fo dan ton zié na poin maloy
Fo dan ton ker na poin lalkol
En plis falé ou té apren l’ékol



4 réflexions au sujet de « Lodèr mon péi – Ousanousava »

  1. Aide ?!!!
    Je cherche désespérmt qui chante un truc que g entendu à la radio. G juste un bout de la chanson en fond sonore sur un petit film que g faisai en même temps.
    Guitare sèche, extrait de quelques paroles : oté chérie,mi pri la nui le jour, laisse pas moin tombé, ..dan mon bras gaté….
    Désolé de passer par ce post…. mais moin lé sur que ou peu m’aider !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s