Pic nic chemin volcan – Jules Joron

web stats

un compteur pour votre site

Cette chanson j’l’avais déjà mise dans la catégorie "Chansons lontan".
Mais j’la remets car j’ai trouvé le vrai clip !!!!!! Waouh trop bon !!!!!!!
Vidéo postée par jiber.
 
  
 
Paroles:
Attrape le zembrocal, rougail saucisses, carry volaille
Ni sar pic-nic chemin volcan
Marmaille grouille zot’ cal’basse
Si zot y vé trouve in bon place
Allons vite faut pas perd’ le temps

Là-haut dans la forêt, ou ça qu’y fait frais
Y fait bon aller respirer le dimanche
Quand nan beau temps
Dessous pied de tamarin, na trouve la saisie
Et pis na réchauffe le carry
Marmaille va jouer en attendant

Attrape le zembrocal, rougail saucisses, carry volaille
Onze hères l’a fif depis longtemps
Y faut pas mange trop tard
Zot’ y connaît quand na brouillard le dîner y frédi vit’ment
Après-midi nous va bien reposer
Na fait la sieste, nous va promène à pieds
Na jouer belote ou bien na jouer ballon
Après na remange in’ti gazon

Marmaille regarde l’est tard, y faut ni d’cend avant fé noir
Y faut ni artourne dans les bas
Ramasse vite la saisie
La tente ek le marmite carry
Nous va rev’nir la prochaine fois
La, la , la la, la, la…

 
 

Pic nic chemin volcan – Jules Joron

 

Toujours une magnifique chanson de Jules Joron reprise par ses fils. Cette chanson reflète parfaitement bien l’ambiance qui se dégage lors des sorties en famille à la Réunion. Mémés, pépés, cousins, cousines, tontons, taties se réunissent pour partager un pur moment de convivialité, de bonheur et de rigolade …..
Vidéo postée par moi
    
Paroles:
Attrape le zembrocal, rougail saucisses, carry volaille
Ni sar pic-nic chemin volcan
Marmaille grouille zot’ cal’basse
Si zot y vé trouve in bon place
Allons vite faut pas perd’ le temps
Là-haut dans la forêt, ou ça qu’y fait frais
Y fait bon aller respirer le dimanche
Quand nan beau temps
Dessous pied de tamarin, na trouve la saisie
Et pis na réchauffe le carry
Marmaille va jouer en attendant


Attrape le zembrocal, rougail saucisses, carry volaille
Onze hères l’a fini depis longtemps
Y faut pas mange trop tard
Zot’ y connaît quand na brouillard le dîner y frédi vit’ment
Après-midi nous va bien reposer

Na fait la sieste, nous va promène à pieds
Na jouer belote ou bien na jouer ballon
Après na remange in’ti gazon
Marmaille regarde l’est tard, y faut ni d’cend avant fé noir
Y faut ni artourne dans les bas
Ramasse vite la saisie
La tente ek le marmite carry
Nous va rev’nir la prochaine fois
La, la , la la, la, la…

A cause Fifine – Jules Joron

 

Là voici encore une célèbre chanson « lontan ».
Elle est interprétée par le groupe OUSA NOUSAVA, dont les chanteurs ne sont autres que les deux fils du regrété Jules Joron, c’est-à-dire: Bernard et Frédéric Joron.
Vidéo postée par moi.
    
Paroles:
Misik
A cause Fifine ti repond’ a moin toujours non
Quand mi invite a toué po danse in’ ti sega
Moin s’rais bien content serre serre a toué cont’ moin
Mais voila,
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non
A cause Fifine ti repond’ a moin toujours non
Quand mi invite a toué po danse in’ ti sega
Moin s’rais bien content serre serre a toué cont’ moin
Mais voila,
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non
Mi arrive la mon ti mouchoir dans la main
Mi demand a toué si ti ve danse avec moin
Ti pinces la lev et ti repond a moi : Non!
Sinon sa quand mi viens
Po pa dis a moin rien
Ti devires ton talon
A coté d’toué ton momon dort dans son coin
La pa elle bien sur defend a toué danse ek moin
Mais mi vois un boug la bas la bas
La po guette a moin en travers
Li meme lé en train danse avec toué depis d’bonne hére
Misik
Mi arrive la mon ti mouchoir dans la main
Mi demand a toué si ti ve danse avec moin
Ti pinces la lev et ti repond a moi : Non!
Sinon sa quand mi viens
Po pa dis a moin rien
Ti devires ton talon
A coté d’toué ton momon dort dans son coin
La pa elle bien sur defend a toué danse ek moin
Mais mi vois un boug la bas la bas
La po guette a moin en travers
Li meme lé en train danse avec toué depis d’bonne hére
A cause Fifine ti repond’ a moin toujours non
Quand mi invite a toué po danse in’ ti sega
Moin s’rais bien content serre serre a toué cont’ moin
Mais voila,
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non
A cause Fifine ti repond’ a moin toujours non
Quand mi invite a toué po danse in’ ti sega
Moin s’rais bien content serre serre a toué cont’ moin
Mais voila,
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non
Mais voila seulement ti repond a moin toujours non

Pêcheur Terre-Sainte –Jules Joron

 

Voici une splendide chanson lontan reprise par le groupe OUSA NOUSAVA et que j’ai eu le grand plaisir de re-découvrir il y a un mois grâce à mon beau-frère ! Merci à toi !!!!!!
Vidéo réalisée par moi.
Paroles:
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Kan moin la envie manz un carri poisson
Là-bas bazar mi sa rode un morceau le thon
Ou bien pèss cavale sa minm lé moin cher
Sinon i fok mi sava acheté poisson SAPMER
Si trouve un ti carri makabi
Vit’ment mi cour la case vite pou prépare ali
Mon vié manman i gaingne arrange sa bien
Avec zoignons, l’ail, safran ou bien piment zoseph
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Pourtant pêcheurs Terre-Sainte lé pa lotèr
Si route grand guèle capitaine le balo lé cher
Kan mi wa zot lé toujours malheureux
La pa tout ltemps zot i gaingne mange sot zot la pêché
Souvent mi batte un carré bord dla mer
Pêcheurs la lé assise 4 pattes canotte lé vent’ en lèr
Zot i regarde la mer bette juska dann port
Et mi pense pa ke zordi mi pourra di encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Misik
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore
Prépare mon carri makabi manman
Mèt piment bien fort
Ajoute un ti grain massalé la dan
Sra meyèr encore

Volèr Canard – Jules Joron

 

Yaï yaï !!!!!! Ca c’est une chanson qui fait trop péter de rire, mais si vous ne comprenez pas le créol jpeux vraiment rien pour vous car la traduire en français la ferait perdre toute sa magie !!!!
Ecoutez et appréciez, elle est reprise par le groupe OUSA NOUSAVA. Sa 974 sa !!!!! En plus sa parle de ma ville natale « Saint-Pierre » looool Clin d'oeil
Vidéo postée par moi lol !!!!
      
Paroles:
La saison suifés la fini passé
Jusqu’à band voleurs
On dirait qui fréquente pi St-Pierre
Pourtant hier au soir
Té y commence in pe tard
Vers les 10 heures in quart
Mi entend nin désord dan’ parc canard
Mi di dan mon coeur: a toué on voleur
Attend’ in ti quart d’heure
Na oir si ti rêve pa ton grand-père
Refrain:
Trap’ mon fusil deux coups, mi di mon fenm
Trap’ mon fusil deux coups
Crie crie pas trop fort
Fait attention band maramailles y dort,
Guette dessous mon lit
Toué va trouve in gros bout’ planche sapin
Oui ri à toué bien
Ta l’hèr toué minm nora besoin
Ma passe par devant, mi dis mon fenm
Ta marche par derrière,
fais pas tro désord’
Amène aussi dé trois mètes la corde
Avec deux gabiés comme nou
N’auras pi d’voleurs
Laissa ma largue ali
Dé coups fusil dan son derrière.

Moin la sort’ quat’ pattes
Mon fenm par derrière
Mon kèr té y batte
Mais la pa po sa qu’moin l’avais peur
Comme té y fé noir
Moin la pa gaingn’ bien voir
L’hèr qu’mon voleur canard
La v’ni bite ek moin dan’ fé noir
Mon fenm lété là
Aussi moin la rent’ dan’ ron’
Comme y di not’ patois:
Y faut jamais tremb’ devant gratton

Refrain:
Moin la réussi largue dé trois coups d’pieds
Dé coups poing dan’ vide
Seul’ment croire à moin
Coups d’bois mon fenm té in pé plus rapide
Moin la vu zéclair, oui mi dia zot
Moin la pense cercueil
L’hèr qu’planche sapin là
La ramasse a moin dan’ coin zoreil
L’hèr mi essaye levé, devine a zot
Koué qu’mi aperçois
Mon belle fenm en train
D’amarre à moin ek in corde choca
Amélie, mon fenm mi dia li
Koué qu’toué lapoué fé
Moin minm ton mari
Volèr canard toué la laisse chappé

Refrain:
Aussi désormais si in volèr
Y vien vole mon canard
Ma connèt’ sak i fo faire
Po pi sort’ dan’ fé noir
Ma envoye mon fenm li tou sèl
Car moin lé pa si bête
Po moin aller faire mèt,
In deuxième boss derrièr mon tête.

Tite Magalie – Jules Joron

 

Encore une fois une sublime chanson « lontan » du groupe OUSA NOUSAVA.
Toujours postée par moi sur youtube.
    
Paroles:
Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa
Le soir dans son lit, li plère dans son drap
Tite Magalie, Pierrot la di a ou com sa
Demain après- midi rendez-vous coté pied Camélia
Dit a li d’abord, mwin lé pa folle encore
Sait un l’esprit vardé oté
Largue un pé mon l’ouarlet souplé
Si li comprend pa, mi va di mon papa
Un d’ces quatre matins nou va coze avec la mort

Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa
Le soir dans son lit, sommeil li gagne pa
Li lé com fou, li la prévni gaga
Quand li casse un ti zié dou
Li di a mwin ti souri a li parfois

Mon cœur i flambe, et mon papa li ressemb
Li lé tro malin, et mi vé pa rentre dans son train
Tout ban garçon oté, sa lé menteur
Comme papillon com mouche a miel passe flère en flère

Tite Magalie, Pierrot la di a mwin com sa
Li ve coz ek ton famille, oui mai li oze pa
Tite Magalie, quand mêm ti fé pa croire
Ton ti zié i brille, ma dit Pierrot perde pa l’espoir

La mi gainye pi, mi gainye pi fé semblant
Mi aim Pierrot, mi aim Pierrot depui longtemps
Aller di a li, oui di ali com sa
Domin après midi rendez vous coté pied Camélia