Moin lé la mem – Racine des Iles

Ah voilà enfin LA chanson de Racine des Iles que JE préfère … tellement vraie, qui raconte quelque chose de tellement familier, et surtout, surtout j’adore le ton que prend le chanteur pour chanter et surtout les mots qu’il emploie …

Vidéo postée par moi.

 

    

 

 

Paroles:

Kan ou lé dans le bezoin
Sé là ké ti oua ton vré zami (di a moin)

Parss ké zami moin lavé in gros paké

Mé lété tro gro la corde la kassé

Té i ri té coz ek moin

Té i fallé voir kommen zot den lété blan

Mé tou ça la par deier moin

Té i manz mon derier pareil poul blan

 

Kan ou lé dans le bezoin bana
Sé là ké ti oua ton vré zami (di a moin si lé vré)

Parss ké zami moin lavé in gros paké

Mé lété tro gro la corde la kassé té

 

Té i ri té coz ensemb’ moin

Té i fallé voir kommen zot den lété blan

Nan mé tou ça la par derrier moin

Té i manz mon derier pareil poul blan

Oté moin lé la mém

Oui moin lé la mém mon nénenn

Oh pé tèt moin la glissé mi di pas non

Mé mi s’ra touzour la mem
Oh moin lé la mém

Oui moin lé la mém ek toute corbeaux

Oui pé tèt moin la glassé

Oui lé vré mé moin la pa arriv a ter

Oh moin lé la mém

Oh moin lé la mém capitaine hé

Oui pé tèt moin la glassé mi di pas non

Mé mi s’ra touzour la mem

Oh moin lé la mém

Oh moin lé la mém mon dada nan

Oui pé tèt moin la glassé mi di pas non

Mé moin la pa arriv a ter té

 

Musik

Oh moin lé la mém

Oh moin lé la mém mon dada

Pé tèt moin la glassé mi di pas non

Mé moin la pa arriv a ter

Oui moin lé la mém oté

Oui moin lé la mém ek out néninn

Pe tèt moin la glassé mi di pas non

Mé mi sra touzour la minm

Té mi monte dans lé hauts

Là mi enten domoune i di moin la finni mor

Mé la mor té pokor bien bien dessi moin

Wo nana bonpé a kose té finn enterr moin ?
Oté moin la pa kompri mon frère

Ké toute mon bann soi dizan zami

Zot la pèr la maladi maloki

Mé zot maladi oté y gaingne pa guéri wo nan nan

 

Oté mi monte dans lé hauts bana

Là mi enten domoune i di moin la finni mor

Mé la mor té pokor bien bien dessi moin

Wo nana bonpé a kose té finn enterr moin ?

Hein !

Oté moin la pa kompri mon frère

Oté toute mon bann soi dizan zami

Zot la pèr la maladi maloki

Mé zot maladi oté y gaingne pa guéri wo nan nan

Hein ! Hi ah !

Oté moin lé la mém

Oui moin lé la mém mon nénenn té

Oui pé tèt moin la glissé mi di pas non

Mé mi s’ra touzour la mem

Moin lé la mém

Oui moin lé la mém capitaine té

Oui pé tèt moin la glassé mi di pas non

Mé moin la pa arriv a ter

Oté moin lé la mém

Oui moin lé la mém mon dada nan

Pe tèt moin la glissé oui lé vré

Mé mi sra touzour la minm

Té moin lé la minm

Oh moin lé la minm ek toute corbeaux

Pe tèt moin la glissé

  

Somèr diplômé – Racine des Iles

Voici l’un des plus grands tubes de Racine des Iles, elle parle d’un gros problème qui touche la Réunion, c’est-à-dire le chomâge …

Le chanteur y raconte ses difficultés  à trouver du travail bien qu’il est travaillé très dur à l’école pour avoir un métier et qu’il soit diplômé, "il pensait qu’avec ses diplômes son futur serait assuré, mais il y a une différence entre le rêve et la réalité …"

Vidéo postée par moi.

 

  

 

 

 

Paroles: 

Mwin la frékente lékol

Inn dé troi zané

Mwin té sorte la caze ziska lékol

A pieds

Lo matin mwin té i vol

Pou mwin pa èt retardé

Lo midi té i mange dann bol

Po gaingne plis la moné

 

Mwin la frékente lékol po mwin aprenn boulot té

Mwin la boss com un cinglé

Po mwin èt diplomé

Mwin té pense kavek mon papié

Lavenir té assuré

Mé lé différent ent’ mon rêve et la réalité

 

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

Avek mon papié

Momon mi trouve pa a èt embauché

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

Mwin lé pa découragé

Travay tou l’temps mi sa rodé

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

La pa mwin lo promié

Ni lo dernié somèr diplomé

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

I fé rien si bann patrons zot i clak a mwin la porte au nez

 

Mizik

 

Mwin la frékente lékol

Inn dé troi zané

Mwin té sorte la caze ziska lékol

A pieds

Lo matin mwin té i vol

Pou mwin pa èt retardé

Lo midi té i mange dann bol

Po gaingne plis la moné

 

Mwin la frékente lékol po mwin aprenn boulot té

Mwin la boss com un cinglé

Po mwin èt diplomé

Mwin té pense kavek mon papié

Lavenir té assuré

Mé lé différent ent’ mon rêve et la réalité

 

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

Avek mon papié

Momon mi trouve pa a èt embauché

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

Mwin lé pa découragé

Travay tou l’temps mi sa rodé

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

La pa mwin lo promié

Ni lo dernié somèr diplomé

Oh non momon la pa mwin lotèr

Si zordi mwin lé somèr

I fé rien si bann patrons zot i clak a mwin la porte au nez

 

Mizik

Si Dieu il y a – Racine des Iles

Héhé … le groupe Racine des Iles qui chante en français !!!! Profitez-en si vous ne comprenez pas le créole lol …

Vidéo postée par moi.

 

  

 

 

Paroles: 

Si dieu il y a

Si de là-haut il m’entend et qu’il te voit (Ah!)

Il ne te pardonnerait pas

Et la justice triomphera (Woy!)

Si dieu il y a

 

Et si dieu il y a

Si de là-haut il m’entend et qu’il te voit (Ah!)

Il ne te pardonnerait pas

Et la justice triomphera (Woy!)

Si dieu il y a

 

Elle avait peur d’avouer

Oh toi son père

Ce que tu as oser lui faire

Sous sa robe de satin

Tu as caressé ses seins

Et assouvit ta faim

 

Elle avait peur d’avouer

Oh toi son père

Ce que tu as oser lui faire

Sous sa robe de satin

Tu as caressé ses seins

Et brisé son destin

 

Et si dieu il y a

Si de là-haut il m’entend et qu’il te voit (Ah!)

Il ne te pardonnerait pas

Et la justice triomphera (Woy!)

Si dieu il y a

 

Mizik

 

Toi ce père incestueux

Oh nom de l’amour et de l’amitié

Mais pour ce geste si odieux

Tu ne mérites pas la pitié

Ni la clémence de Dieu

 

Toi ce père incestueux

Oh nom de l’amour et de l’amitié

Mais pour ce geste si odieux

Tu ne mérites pas la pitié

Ni la clémence de Dieu

 

Mizik

 

Et si dieu il y a

Si de là-haut il m’entend et qu’il te voit (Ah!)

Il ne te pardonnerait pas

Et la justice triomphera (Woy!)

Si dieu il y a

 

Et si dieu il y a

Si de là-haut il m’entend et qu’il te voit (Ah!)

Il ne te pardonnerait pas

Et la justice triomphera (Woy!)

Si dieu il y a

Fenm – Racine des Iles

Bon bon … dans cette chanson, le chanteur a une dent contre LES femmes (en particulier une qui a brisé sa vie). Mais bon c’est un super son quand même lol.

Vidéo postée par moi.

 

  

 

 

Paroles:

Mwin la pu faim

Mwin néna chagrin

Oh garde mon deux pieds fine sec com baguette

Oh garde mon deux bras fine arrive com zallumettes

Ensemb’ la vie zordi mi ve en fini

 

Mwin la pu faim

Mwin néna chagrin bana

Oh garde mon deux pieds fine sec com baguette

Oh garde mon deux bras fine arrive com zallumettes

Ensemb’ la vie zordi mi ve en fini

 

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Zordi li lé là

Lé dan mon collé lé com un lé là

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Parské sa fenm là

Li fé war mwin tout’ coulèr mi wa pa

 

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Zordi li lé là

Lé dan mon collé lé com un lé là

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Parské sa fenm là

Li fé war mwin tout’ coulèr mi wa pa

 

Fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, ta fé mort a mwin mon dé zyés rouverts

Fenm, wo yo fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, ta fé mort a mwin mon dé bras en lèr

Fenm, wo yo yo fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, argarde mon cercueuil la fini rouvert

 

Mizik

 

Mwin la pu faim

Mwin néna chagrin

Oh garde mon deux pieds fine sec com baguette

Oh garde mon deux bras fine arrive com zallumettes

Té ensemb’ la vie zordi mi ve en fini

 

Mwin la pu faim

Mwin néna chagrin bana

Oh garde mon deux pieds fine sec com baguette

Oh garde mon deux bras fine arrive com zallumettes

Woy ensemb’ la vie zordi mi ve en fini

 

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Zordi li lé là

Lé dan mon collé lé com un lé là

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Parské sa fenm là

Li fé war mwin tout’ coulèr mi wa pa

 

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Zordi li lé là

Lé dan mon collé lé com un lé là

Oh l’amour oh li la frappe com un sourd

Parské sa fenm là

Li fé war mwin tout’ coulèr mi wa pa

 

Fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, ta fé mort a mwin mon dé bras en lèr

Fenm, wo yo fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, argarde mon cercueuil la fini rouvert

 

Fenm, wo yo yo fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, ta fé mort a mwin mon dé bras en lèr

Fenm, wo yo yo fenm, wa toué minm la cause mon malhèr

Fenm, argarde mon cercueuil la fini rouvert

Renn pa le mal – Racine des Iles

Je vous présente un des groupes réunionnais que j’adore et que j’ai découvert grâce à mes 2 beaux frères qui ont de supers goûts question musique de la Réunion, avec eux, je découvre toujours de nouvelles chansons réunionnaises, que ce soit du séga, du maloya ou du ragga … Chez nous, la musique est une affaire de famille, on adore se faire découvrir les uns les autres des nouveaux sons réunionnais, c’est trop super d’avoir une famille qui est tellement fière de ses racines et de sa culture ….

 

Alors Racine des Iles est un groupe réunionnais de seggae mené par leur leader st-Louisien "Gérard" dit "grand G". Toutes leurs chanson sont des tubes, les paroles sont réffléchies, très subtiles et surtout "vraies" …

Vidéo postée par moi.

 

     

 

 

 

Paroles:

Mizik

 

Oh mi dia toué mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Oh mi dia toué mal, mal, mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Woy dan la vie mon lémé (Ooh wa)

Sakinn néna son semin lé tracé

Oh sakinn nana son destin mon lémé

Toute soze nana son bon côté

Alé suive ton destinée

Wo dan la vie mon lémé

Si ti gaingne un coup d’coingne demin matin

Non la pa besoin pense lesprit malin

Sème pa la haine avek ton voisin

Oh mais di sa maladie bon dié

 

Mizik

 

Oh mi dia toué mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Oh mi dia toué mal, mal, mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Woy dan la vie mon lémé

Chinois religion li nana son Boudah

Musulman religion li nana son Allah

Chrétien religion la note li lé su la croix

Oui dan sa i fo nou nana la foi

Woy dan la vie mon lémé (Ooh ah)

Ti conné devan toué nana deux sentiers

Wo mé un côté nana le bon lé tracé

Wo mé lote côté nana aussi le mové

Ecoute, écoute plutôt mon cosé

 

Oh mi dia toué mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Oh mi dia toué mal, mal, mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Oh mi dia toué mal, mal, mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal

 

Oh mi dia toué mal, mal, mal

Oh mé renn jamé le mal par le mal

Renn jamé le mal par le mal

Minm si ton dédan y fé mal